My first series novels finally came! So here are the illustrations from them. :) Now to begin the slow, agonizing climb of ghetto-translation mountain for Dio parts (I SEE HIS NAME A LOT IN HERE OH GOD) that will take forever and beyond to do.
"But Tara what about the Fam novels" first series has Lucciola in it ok this takes precedence. Also I want to see before anything if they elaborate more on Dio in the last episode or after it. Also because the Fam parts I did translate I wasn't thrilled with (translate Dio scene from episode 9, the novel makes it all about explaining the scene Fam is looking as while Dio talks instead of DIO'S FEELINGS. Also talks about Millia's lush thighs and about Turan underwear or lack thereof. What.) We'll see how the narration to the first series novels is.
(as an aside newest Travelers is being picked up today to scan the raws in for the scanlators so news on whether or not it's actually ending with this chapter is forthcoming)
In the meantime, novel scans!
"But Tara what about the Fam novels" first series has Lucciola in it ok this takes precedence. Also I want to see before anything if they elaborate more on Dio in the last episode or after it. Also because the Fam parts I did translate I wasn't thrilled with (translate Dio scene from episode 9, the novel makes it all about explaining the scene Fam is looking as while Dio talks instead of DIO'S FEELINGS. Also talks about Millia's lush thighs and about Turan underwear or lack thereof. What.) We'll see how the narration to the first series novels is.
(as an aside newest Travelers is being picked up today to scan the raws in for the scanlators so news on whether or not it's actually ending with this chapter is forthcoming)
In the meantime, novel scans!
9 comments | Leave a comment
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}