It's a few days since the 7th DVD came out, so here I am with the scans.

[IMG]http://i45.tinypic.com/2qi4aq0.jpg[/IMG]
[IMG]http://i47.tinypic.com/i264hs.jpg[/IMG]
[IMG]http://i45.tinypic.com/xp57bc.jpg[/IMG]
[IMG]http://i46.tinypic.com/2hfmmv5.jpg[/IMG]
[IMG]http://i47.tinypic.com/211wakw.jpg[/IMG]
[IMG]http://i50.tinypic.com/r9g66s.jpg[/IMG]
[IMG]http://i50.tinypic.com/1hp9g3.jpg[/IMG]
[IMG]http://i48.tinypic.com/2hqcxn5.jpg[/IMG]
[IMG]http://i46.tinypic.com/30xh4qx.jpg[/IMG]
[IMG]http://i47.tinypic.com/2lwkvow.jpg[/IMG]

Plus, I've scanned the cover too, so the whole set of covers is now complete.

[IMG]http://i50.tinypic.com/2vhvtwl.jpg[/IMG]

The booklet itself is a bit disappointing: no technical data on the Gran Exile, no additional details on the last battle, no info on Sorush and Kayvaan (how did they survive?)... but...

This is the transcript of some parts (the most interesting ones I think):

Alvis
アナトレー・デュシス連合が保有するエグザイル、その生体キー。小さい頃から乳母と執事以外はほとんど人と接する機会がなく、また、ギルドに狙われていたので、人見知りで口数が少なく、引っ込み思案になっていた。しかし、クラウスとラヴィに出会ったことで、他者に対して心を開くようになる。着ている服は、ギルド服を元にディーオが仕立ててくれたもの。

Claus
アナトレーの母星への帰還に貢献し、アルヴィスに家族のように慕われ、タチアナ達にも強い信頼を得ているヴァンシップパイロット。
デルフィーネによって精神を破壊されたディーオを、元の状態に戻そうとしたときに両足を骨折したため、現在は療養中。戦闘は好まないが、操縦技術は超一流。地上では穏和で優柔不断な性格だが、一度操縦桿を握ると強気で頑固な面もある。

Lavie
クラウスのパートなーで、ヴァンシップのナビゲーターとメカニックをしている。地上でも、ずぼらでのんびり屋のクラウスを支えるため、生活一般の面倒を見ている。活発かつ家庭的、倹約家でもあり保守的な常識人。アナトレーでのギルドとの戦いでは、クラウスについていけなくなる時もあったが、母星ではアルたちを守り育てる立場として頑張っている。

Sophia
アナトレー帝国皇帝にして、アナトレー・デュシス連合王国王女たる摂政公。連合王国の国王位は不在で、母星に帰還して、真のアナトレー・デュシス連合が成立した時に、新たな政治形態を探りつつ、国王に就く予定だった。また、アナトレー軍総旗艦であるシルヴァーナの名誉副長(艦長は不在)で、同艦をお召し艦として使用している。聡明、活発で勝ち気だが包容力もあり、才色兼備で、運営能力に長けている。その能力を最大限に生かし、国家復興に尽力している。なお、フォレスターは偽名であったが、即位と同時に新たな家名としている。

Vincent
アナトレー・デュシス連合王国派遣艦隊総司令官。少将に昇進したが、本来大佐の役職である戦艦ウルバヌスの艦長も務めている。性格は活で柔軟、しかも確かな戦略眼と剛毅さを兼ね備えているため、母星帰還後は情報収集と外交を任されている。ルックスはいいのだが、割と軽口を叩くことが多く、二枚目になり切れない部分がある。コーヒー好きで、始終コーヒーを欠かさず、常に専用のコーヒーセットを持ち歩いている。

... and this is my attempt for a quick translation (I hope it makes sense, but you'd better check it carefully because I'm not sure about some parts).

- Alvis

She's the living key of the Anatoray-Disith exile.
Due to the fact that the guild had been tracking her when she was a child, she had few contacts with other people apart from her butler and her nursemaid, so she grew up shy and taciturn.
However, after having met Claus and Lavie, she learnt how to open her heart to the others.
The dress she wears was made by Dio based on the Guild dress models.

- Claus
He is the vanship pilot who contributed the most to the return of Anatoray to the mother planet. Alvis adores him, and he is also strongly appreciated by Tatiana and the others.
Both legs were injured when helping to return Dio, who had his mind devastated by Delphine, to his original state. So he is under medical treatment now.
He dislikes the battlefield, although he is a very gifted pilot.
He is mild and indecisive when on the ground, but when he grabs the stick of the vanship he shows his bold and stubborn side.

- Lavie
Claus' partner, she is his navigator and mechanic. On the ground, she looks after the daily life supporting "sleepyhead" Claus.
She is also an active, frugal and conservative common sense person.
When she chose not to follow Claus in battle, nevertheless she remained by his side. Now she is doing her best to protect and grow up Al and the others on the mother planet.

- Sophia
Empress of Anatoray and regent of the United Kingdom of Anatoray-Disith.
She was supposed to ascend the throne of Anatoray , however she pursued new policies and signed the alliance with Disith thus becoming the new ruler of the United Kingdom in view of the return to the mother planet.
She retained the role of vice-captain of the Silvana (the captain position is left vacant), which is the flagship of Anatoray, even when leading a fleet of warships.
She is wise, calm, strong, open-minded, beautiful, smart: she is a very good ruler.
She is doing her best to revive her nation.
Although "Forrester" is a made up name, nevertheless she assumed it as her new family name after the enthronement.

- Vincent
Supreme commander of the Anatoray-Disith vanguard fleet.
Although he was promoted to Major General, he also kept the position of Urbanus' captain, which is usually a Colonel post. Since he is smart, flexible, and has a deep strategic sight, after the return to the mother planet he was put in charge of Anatoray's diplomacy and intelligence.
He is handsome, he can be amusing and likes to joke.
He loves coffee so much that he always has a cup coffee at hands and a coffee set with him.


Well... that's all for now!

TK