Dio Eraclea
10 July 2012 @ 11:07 am
Do I need to do the obligatory disclaimers for this after all of the other shit I've ghetto-translated? I GUESS SO JUST TO COVER MY ASS!!

- MY MOON IS NOT REALLY VERY GOOD AT ALL I just have an arsenal of tools to get a PRETTY OKAY jist of what is going on - enough to extrapolate things and turn it into something readable. Also ty to Alison who helped out with a few lines and parts I just went ??????? at.

- Since these are novels and not artbook things, there is a little more extrapolation because of the format a lot of novels like this is in. Aka I merge and reword some things so it looks more nicely weaved together in English.

- HOPEFULLY NOTHING TOO HUGE IS COMPLETELY WRONG? :V But the points get across.


This post covers:
- Dio and Lucciola's entrance
- Elaboration on a formerly unnamed character (the dead Guilder Alex shot)
- Some extra Guild interaction
- The first battle with Claus
- More extra Guild interaction (WITH A BATH SCENE. TARA HAS A NEW FAVORITE SCENE U GUYS.)


And with those disclaimers, here we go! )
 
 
Current Mood: geeky